Albanie Kosovo Montenegro – Routard du Kelmend

Peaks of Balkans logoJ’ai fait le PoB trail, mais dans le sens des aiguilles d’une montre et de Plav jusqu’à Theth puis ensuite au lieu de revenir à Plav par Vusanje etc je suis passé à travers la cuvette Karstique de l’Arapi pour arriver à Nikc puis Lepushe puis Vermoshe puis Riksavek Lake puis Korita puis Korita–>Podgorica toujours à pinces par la route, j’avais le temps comme je prévois toujours une journée de sécurité autant faire ce dernier trajetque de se la branler dans cette capitale de style soviétique où il n’y a strictement rien à foutre. En gros cela fait 350km et environ 15.000m à la descente comme à la montée, tout cela en 12/13 jours.

Guide-books et Cartes
Laisser tomber tous ces livres qui ne servent qu’à des bobos ou des mecs qui veulent frimer sur les forums sans y avoir poser le pied. Bien lire ce que je vais vous dire et vous aurez le must-up-to-date comme informations pour préparer votre trip. Il y a une carte du PoB trail au 50k. Elle est assez bonne pour préparer le truc mais absolument pas sur place. Il faut impérativement les traces d’Endrit de Zbulo! (et ou les miennes) et son GPS (le vôtre). Par endroit et surtout la partie Monténégrine il n’y a aucun balisage et il faut souvent adopter la méthode Sus scrofa.

Peaks of the Balkans Trail Map 500

Le trail PoB (Peaks of Balkans)
Il est peu pratiqué, personne ne le fait dans le sens que j’ai adopté, je l’ai voulu pour finir par le Kelmend et pouvoir revenir comme je voulais à Podgorica, ce qui n’est pas faisable dans l’autre sens. Je n’y ai rencontré que 4 couples, 2 nanas américaines de 20 ans, un couple allemand dont Max Bosse (sa copine Katrin Steinweg) qui faisait le trail pour la 2ème fois et les petits majas environnants pour préparer un guide qui sera édité prochainement en anglais suivre donc ces noms, un couple franco-allemand 25 ans, deux belges flamandes sympas comme des wallonnes.

Les étapes officielles sont trop courtes à mon avis (15-20km) comme je pars en autonomie j’ai tout ce qui faut pour bivouaquer où bon me semble. Cependant il y a toujours des GH correctes et par chères aux étapes, et même parfois aux mi-étapes, si bien que l’on peut se passer du matos de bivouac. Toutes les parties du PoB sont belles sauf peut être la partie Kosavare Nord, et surtout le trajet Dugaive à Drelaj qu’il faut squeezer eu coupant au travers, ce qui est possible.

IMG_1162 carte Rugova sentiers pour éviter Drelaj

Speeds Comments sur le PoB trail

  • Je n’ai pas fait la partie Theth-Vusanje-Plav. Mais elle ne serait pas si mal et assez facile. Vusanje city est totalement quelconque.
  • Le plus dur, la cote +1200m qui démarre à Rugova-Camp. C’est du sérieux. Parfait pour une épreuve de sélection pour commando, d’orientation, et d’endurance. Cela marque quand on l’a fait une fois.
  • Le plus beau, la section Milisevic-Doberdol.
  • Le plus naze, le goudron de Valbona (faire du stop pour aller direct à Rragam).
  • Le plus authentique est en Albanie, surtout les estives de Doberdol à Cerem et celle de Dobraces.
  • Variante possible s’il fait beau temps, se faire le mont le + haut C relatif du Kosovo, on y domine et voit toutes les vallées des 3 pays environnant. C’est le Gjeraviva 2656m, c’est beau, c’est facile, on peut revenir à Doberdol pas plusieurs chemins, cependant il est presque toujours dans les nuages surtout l’AM.
  • A éviter, comme signalé le passage par Drelav, et même carrément toute la partie nord du Kosovo. Pas terrible.
  • Le plus fréquenté, le passage de Valbona à Theth. Pas terrible.
  • Le plus angoissant, la cuvette karstique de l’Arapi.
  • Le village ou l’estive la plus perdue, celle de Dobraces.
  • Le lac le plus beau, celui de Rejavek au Monténégro en bout de la vallée de Vermosh, mais la cuvette commence déjà être urbanisée par de faux chalets d’estives.
  • La plus belle flore, celle de l’étape du passage du Monténégro au Kosovo après Babino Polje
  • Le dénivelé le + spectaculaire, celui de Doberdol, 400m presque à pique de trèfle dans des alpages.
  • Les plus belles forêts, les hêtraies en futaies autour de Balquin et certaines entre Vermosh et le Monténégro, des futs de plus de 1m de diamètre. Il y a beaucoup de hêtre, il n’y a pas de chênes, un peu de sapin blanc, puis en remontant de l’épicéa puis du pin puis du caillou, puis les nuages.

Albania Logo PoliceSécurité Police
Il n’y a ABSOLUMENT aucun danger, ni de la part des Loups-Ours-Chiens-Kosovars et surtout Albanais. Les Albanais de cette partie Nord sont catholiques, ils n’aiment pas les Muslims et Kosovars qu’ils traitent avec mépris de turcs. Et il n’y en a aucun dans cette partie Albanaise. Au Kosovo dans les villages les mecs sont plus ou moins sympas, certains villages sont à éviter comme Drelaj. C’est surtout du au fait que leur gouvernement envisage de classer une partie de la région en Parc National et comme les touristes en semblent justifier l’intérêt … cqfd. Mais dans l’ensemble les gens rencontrés en chemins sont très très OK et serviables, dans les 3 pays.

Pas besoin de guide-homme, d’ailleurs il n’y en a pas hormis l’organisation Zbulo! Il FAUT un bon GPS. Dans les vallées, en particulier au Kosovo à cause du relief, les traces sont imprécises de parfois +-100m. Mais comme il n’y a pas 10.000 sentiers qui vont dans le même sens, si l’orientation est bonne c’est bon. Les traces d’Endrit sont très fiables même si parfois je les ai perdues, mais je me suis toujours retrouvé.

Pour aller dans les 3 pays c’est bien d’avoir les Crossborder permissions, à demander à Zbulo!. Ricardo est très bien et très sympa. C’est par cher, 25€ et c’est bien de s’y prendre plus de 15j à l’avance. Il faudra passer par la maison des gardes frontière à Plav pour avoir le permis monténégrin.

IMG_1362 Theth GH Berishta terrasseLes ghesthouses
Elles ont peu de place, en général 1 à 3-4 chambres de 3 lits environ. Prix 25€ avec les 3 repas à savoir Diner, PD, et lePicnic (sandwich +- amélioré de pain rond arabe tomate concombre et fromage frais très salé), sans le picnic c’est 20€. Je suis revenu le 05 juillet il y n’avait quasi personne partout mais cela doit changer en Juillet Aout. Par contre le WE tout est pris d’assaut. Ces montagnes sont fraiches et les urbains de Skoder-Podgorica-Pristina montent se la cooler 2 jours en bagnole. Donc c’est bien de réserver.

Concernant Valbona, ce n’est qu’une suite d’hotels-restos tout le long de l’asphalte, chaque baraque en est devenu un, donc pas besoin de s’y prendre à l’avance.

A Theth il n’y a pour l’instant que des GH pas d’hotels énormes, je recommande dans l’ordre Breishta (vue terrasse ambiance) – Gjecaj (confort et pour bobos) – Zrorgji (espace fraicheur sous les arbres). A Lepushe sans hésitation la GH Alpini de Luigji (famille qui vit +- en autonomie potager-cochon etc, infos région, groupes guidés, pseudos trekkeurs, pseudo guides allemand). A Vermoshe la Bujtina Frati (Giovalin parle le français et le rital), bon confort. Souvent si pas de place dans leur bujtina (ghest-house en albanais) ils placent ailleurs chez des voisins ou des confrères.

IMG_1363 Theth GH Berishta bouffeRayon Bouffe et Ravitos
Hormis Plav et Gusinje au Montenegro et peut être Tamare en Albanie ne pas compter se ravitailler en cours de route.
La seule source sera les Ghest-Houses avec leur forfait 3 repas, mais ils pourront à la demande faire des sandwiches supplémentaires. En estives les pasteurs font du fromage mais attention, ce sera du fromage blanc plus ou moins frais, je veux dire par là que ce ne sera pas du comté ou du cantal affiné 18 mois en cave. Pour moi c’est trop salé ainsi que leur superbe charcuterie monténégrine (bien fumée genre viande des grisons) pour être utilisé en rando.
Il y a également les kafé-bars et restos de la vallée de la Rugova au Kosovo, de Valbona, de Theth, de Lepushe.

Les repas sont assez simples et à vrai dire assez dégueux, mais cela sustente. La bouffe me rappelle celle du Pérou : soupe, pâtes, fromage blanc trop salé, viande douteuse ou dure comme semelle … Les 3 repas sont identiques. Le café du matin est un dé à coudre parce que cher. Sinon il y a le « tchaï » c’est une tisane faite avec des herbes aromatiques de montagne, cela ne leur coûte pas et c’est bon, mais ce n’est pas du thé. Le lait est à volonté et excellent, n’en déplaise aux gros bras genre             forces spéciales qui s’étiolent devant le lactose. Le Beurek, une sorte de feuilleté avec beurre est le remède contre les coups de barre et l’anorexie, il se conserve bien, idem les petits pains ronds. Je me suis méfié du Kaffa, c’est la belle croute de frangipane, Beurkk! qui surnage dans les bidons de lait. C’est le must pour eux et ils considèrent comme un honneur de vous en offrir. On peut donc se forcer par politesse Rebeurkk!. Le beurre est celui qui est sorti direct de la baratte, il est donc tout en miette, ce qui facilite la tartinade et il a encore le gout du lait chaud, Miam! Les confitures de prune ou de myrtille ou de cerise sont sublimes. Le miel des fleurs d’alpage est à tomber à la renverse tellement il est fin et parfumé.

C’est du bio tout ça les bobos, et ça n’a pas besoin de label. Je recommande particulièrement les produits de Giovalin à Vermosh, sa famille fait tout elle même dans sa ferme plus haut. Il a fait le cuisinier en Belgique quelques années juste après la chute du mur des cons à Berlin. Il connait son affaire et c’est un mec carré et sympa.

Quelques prix quelque soit l’endroit et le pays. Tout se paye en euros, toutefois en Albanie on peut avoir du mal a rendre la monnaie en Euros, donc prendre :

  • des coupures de 5€ et des pièces
  • une cannette de soda coca 1€
  • une bière 1,50€
  • un sandwich 2,50€
  • un repas complet 5€ à 10€

Concernant les piles
Partir avec le nombre suffisant de piles pour le GPS etc ou bien le chargeur photovoltaïque avec batterie en stand-by. Je n’ai vu aucune possibilité de s’en procurer sur le parcours, et j’ai demandé partout, aussi bien les AA que les AAA, nada.

Podgorica et Plav
IMG_1660 Podgorica marche couvertLe Best Choice pour l’hôtel à Podgorica c’est l’EVROPA, il est à coté de la gare, de la poste et de la gare routière. On peut également visiter l’ancienne prison ottomane qui tombe en ruine. Prix 35€ avec le PD. Par contre resto assez cher. Dans le quartier il y en a d’autres bien plus abordables et même une sorte de MacDo en remontant l’Avenue à main droite, ils ont d’énormes Hamburgers à un 1€ seulement.
Taxi pour l’ aéroport (dire aerodroma) 10€ forfaitaire. Il y en a plein devant la gare routière.

Mall commercial. Pas loin de l’hôtel en remontant l’avenue puis à gauche en croisant l’autre, c’est tout à coté du grand marché couvert qu’il ne faut pas manquer si l’on veut être dans l’ambiance. A l’étage du marché couvert on peut acheter des cartouches de gaz système camping gaz. Sur le chemin quelques autres supérettes.IMG_1665 Podgorica marche couvert gaz bazar

Je n’ai vu aucune librairie sauf la toute petite au Mall. Donc partir avec ses cartes et ses cartes postales.

IMG_1000 podgorica gare routiereDépart du bus pour Plav à 7h. Coût, moins de 10€, prendre le billet au guichet. Il y en a plusieurs autres dans la journée, certains continuent sur Gusinje. Il va mettre en se trainant 3h1/2 mais la route est belle. A Plav, plusieurs supérettes où on trouve de tout. Une sorte de syndicat d’initiative mais qui vend ses cartes et ses books, il s’appelle centre d’information. Ils ont la carte du PoB trail mais aucune autre. Le poste de police pour le crossborder permit est à la sortie juste avant le départ ou l’arrivée du trail, dans le quartier Korita après les cimetières catho en friche et muslim bien entretenu. Se présenter et demander au sergent qui fait le planton où aux autres qui tapent le carton, ils sont pas causant mais pas désagréables. C’est à peine à un peu plus de 500m de la poste.

Pour arriver dans ces Balkans du sud on peut venir par Pristina, mais bus pour Pëc puis rebus minibus pour la vallée de la Rugova. Il y a des liaisons directes d’un peu partout en low cost pour Pristina. Sinon la Montenegro Airlines, équipée en Embraer brésiliens en bon état, n’est pas chère du tout, elle dessert régulièrement quelques proches capitales comme Vienne-Rome-Zurich-Ljubiana … Et enfin la RyanAir va à Podgorica par Bruxelles-Charleroi.

Éviter de passer par Belgrade et d’avoir le tampon Belgrade sur le Passeport. Y a des mecs qui ont encore de l’urticaire depuis 1998-99.

Roaming-Mobile-Couverture
C’est le gros poste de dépenses si l’on veut appeler ou se faire appeler. Il n’y a aucune cabine publique dans les villes, les hôtels n’ont pas l’international en général, donc utiliser leur wifi. Les tarifs des opérateurs mafieux n’arrêtent pas de changer toujours à la hausse. Quelque soit le pays le roaming est HORS de prix. Cela peut aller de 10€ pour 2 minutes à 30€ pour le petit 1/4 heure. Le SMS sera le moins cher, mais quand même 1,5€ pour 160 caractères.

La cuvette de Plav, les vallées de la Rugova-Valbona-Theth, un peu Lepushe en se levant bien haut et de bonne heure, Vermoshe en se connectant sur le Monténégro, et enfin la plupart cols, ce sont les zones couvertes.

Cartes-Traces-Guides
J’ai downloadé digitalisé ou scanné TOUTES les cartes de la région. La SEULE carte papier valable est celle du Kelmend par Huber-Verlag mais elle est épuisée. Merci Mayake de nous la fournir.

J’ai utilisé 3 cartes vectorielles : Adria Pro de Garmin (rudimentaire et datée mais en 3D pour se donner une idée des dénivelés), East Europe OSM pour les villes, et Albania Basemap avec relief que j’ai composé en concaténant 2 autres cartes.

Luidji d’Alpini a encore disponibles des exemplaires d’une petite carte papier du Kelmend Nord issue de celle qui est out of sale. Elle indique les trails à faire de le Nord Kelmend Albanais.

Il me reste à scanner 3 books. Celui du Kelmend Albanien écrit par des suisses et qui doit être aussi épuisé à présent. Un autre du Kelmend Monténégrin en anglais très bon également, c’est le premier de randos dans ces alpes mais que pour les sentiers autour de Plav. Et enfin le dernier en serbe, qui fait tout le Monténégro dont le Dormidor mais il faut lire le Serbe.

Concernant le balisage, quasi rien de bon ou de signalé au Monténégro. C’est sporadique au Kosovo. Quand il y est présent c’est bon mais ce n’est pas souvent. En Albanie, presque tous les sentiers recensés sont balisés, un énorme travail organisé par une ONG italienne et réalisé par les randonneurs-guides-aubergistes locaux comme Luidji. Il y a à Theth un site internet de guides (tenus par les gugusses de Breishta, mais ils ne connaissent que leurs sentiers et pas ailleurs, et si on a son GPS et les traces de Theth qui trainent partout on se débrouille très bien sans eux. Concernant Valbona, adopter cette vallée comme point central n’est peut être pas la meilleure idée, c’est une vallée glaciaire et partout des dénivelés à pique (et pique et colle et gramme). Toutefois pour aller à Cerem sans passer par le raccourci parallèle à la route coupé en partie par un éboulement mais franchissable pour un cabri comme moi, ni par la dirt road, il y possibilité de passer par derrière le Maja Kollata et le Monténégro.

Je vais mettre sur Wikiloc mes traces mises au propre avec vérification et nettoyage des WPs.

Stay Safe and hydratedEau-Abreuvage
Encore en cette saison, fraiche je n’ai pas souffert de grosses chaleurs même les après midis, il y a de l’eau partout, des névés dans les creux et les versants nord. Sauf pour traverser les parties Karstiques qui ne sont pas longues il n’y a pas besoin de transporter plus de 1 à 2 litres. Les sources et les petits torrents en altitude sont safe. L’eau des rares fontaines dans les villages aussi. En demandant dans les maisons ou les estives on peut se faire dépanner, les estives doivent être occupées à présent, à mon passage elles ne l’étaient encore que très peu.

Botanique-Faune
En juin la flore dans ces Alpes Dinariques est EXTRAORDINAIRE. Excuser du peu, j’ai vu par exemple les 3 lys de la région dont le rare Albanicus. La faune, c’est inexistant, faut dire que les mecs y chassent à l’AK47 carrément. J’ai entendu au Monténégro des mecs tirer en semi ou en automatique une dizaine de rafales sur je ne sais pas quoi. Cela m’a bougrement donné envie de me planquer pour éviter la balle perdue. A Drelaj le soir des mecs ont tiré une cinquantaine de fois, exercice de tir ?

Il n’y a pas de mines comme certains l’ont suggéré sur certain forum, sinon vu le nombre de vaches et de montons dans les alpages il y aurait du Shawarma ou du Hamburger au menu tous les jours.
Je peux lister néanmoins quelques chevreuils, un renard avec une très belle queue, un lièvre, un couple de gros tetras, quelques perdrix sans doute des lagopèdes vu leur taille, des traces de griffes dans la boue trop grosses pour être du blaireau, une silhouette dégingandée de chien ou loup aperçu de loin dans un plateau paumé et dans un coin où un chien n’avait rien à foutre, une belle grasse vipère au Monténégro, et de minces couleuvres vipérines, quelques coléos pas vilains, pas vu de Parnassius apollo ni d’Allancastria cerisyi.
Concernant les chiens bergers, ce sont des bergers de la race bien connue de là-bas genre patou gris pas beau assez peureux, très faux jetons menaçants surtout si à deux, craignent en principe plus le jet de caillou que la menace du bâton, mais rien de bien létal.

Rapidement c’est ce que je peux coucher, là tout de suite. Cette région est un concentré du Jura et des Pyrénées dans un climat, des gens et un contexte extraordinaires. Cette région est parfois encore au 19eme siècle, dans son jus d’authenticité. Il faut y aller. C’est surement le dernier endroit d’Europe comme cela. Dans 5 ans c’est foutu, c’est sûr.

En hiver tout ce coin, surtout la partie Albanaise de Lepushe-Vermoshe est tout à fait apte au ski de randonnée ou raquettes. Il y a peut y avoir 2m de neige, on passe partout sans clôtures. C’est la saison ou cette montagne est la plus belle. Et personne n’y va encore en foule. Les GH seront ouvertes sur demande. Pensez-y et profitez en.


9 réflexions sur “Albanie Kosovo Montenegro – Routard du Kelmend

  1. Eh ben voila !
    Il suffit de te titiller un peu pour avoir un début de compte-rendu qui m’a l’air bien complet🙂

  2. He oui c’est parti, j’avais totalement perdu la motivation. Merci Nico, cela me fait très plaisir de te voir là😉

  3. Voici les coordonnées d’un mec à Podgorica, au cas où il y aurait un problème, besoin d’un guide, de quelque chose, d’un deuxième oreiller, que sais je? Il a pas mal baroudé si l’on peut dire, quelque fois peut être même border line, il a vécu en France donc sait bien la langue et la culture et la marseillaise, c’est dire. Cela lui permettrait aussi de gagner quelques ronds.
    Le voici donc c’est ROJKO CAVCEVIC +382 67356213, vous pouvez venir de ma part, parlez lui du mec de la légion étrangère qui fit le tour de la prison ottomane. Tu comprends pas mais lui si😉

  4. Certains pourraient craindre : Oh c’est loin, Oh ça va être cher, Oh c’est pas dans mes moyens. Jamais content dans le FacHollande!

    Pour 15j le voyage m’a couté 1100€ dont la moitié en transport. Je m’y suis pris au dernier moment pour des raisons personnelles, mais en s’y prenant à l’avance et en prévoyant le retour avant début juillet on doit pouvoir facilement réduire de 200€ à 300€. Bien faire attention aux 2 aéroports de Roma si vous passez par là, pour moi c’est le mieux le plus rapide le moins cher et ne pas prendre VUELING qui sont des chiens jaunes donc des Espagnols. Au dernier moment ils m’ont fait changer d’aéroport et j’ai du aller en catastrophe à Ciampino l’aéroport vétuste et paumé des pélerins et donc cout supplémentaire de 50€ pour le taxi plus un litre de sueur aigre. La Montenegro Airlines part et arrive à Fuimicino au Terminal 3 des Low-Cost.

    Alors c’est toujours cher les Balkans ?

    Transports Avion Taxi et Bus

    Valencia-Roma (Al-Italia)

    (Montenegro Airline) AR Roma-Podgorica

    Roma-Valencia (Vueling de la merde)

    Taxi inter-aeroports Roma

    Bus Podgorica-Plav

    Taxi aerodroma aller

    Taxi aerodroma retour

    144

    210

    166

    50

    10

    10

    10

    600

    Frais Divers

    Courriers et envoi colis

    Roaming, sms et appels mobile

    Achat bouquins Plav

    Achats cartes online

    Charcuterie fumée au Mercator (souvenirs)

    12*2 piles AA pour GPS

    3*2 piles AAA pour APN

    15

    120

    20

    50

    40

    9

    2

    250

    Hébergement Restauration

    Hotel Evropa+PD aller

    Resto Evoropa Diner

    Achats bouffe Plav

    Repas Rugova Camp+sandwich

    Nuit 1/2 pension Doberdol

    Nuit 1/2 pension Cerem

    2 Nuits pension Theth

    Nuit pension Nikc

    Nuit pension Lepushe

    Nuit pension Vermoshe et cannettes (25+2)

    Trajet voiture début–>bout de vallée Vermosh

    Bouffe+MacDo Podgorica

    Resto Evropa (1salade+1biere)

    Hotel Evropa+PD retour

    3 Sandwiches+biere Kafé-Bar Kuçishte

    5jours de bouffe emportée au départ

    35

    11

    10

    13

    15

    25

    45

    25

    25

    27

    8

    10

    7

    35

    6

    20

    250

    COUT POUR 15 JOURS (dont 2j approche)

    1100

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s